Pour une fois, la traduction française se rend utile. Elle permet de confirmer les directions opposées choisies par Romero et Snyder au sein de deux films du même nom. En 1978, Romero sort "Dawn of the Dead", connu sous le nom de "Zombie" en France. En 2004, Snyder sort "Dawn of the Dead", connu sous le nom de "L'Armée des Morts" en France. Si l'un est l'oeuvre de confirmation d'une véritable création de genre, entrecoupée d'un discours dénonciateur et engagé ; l'autre est une oeuvre de commande où la réalisation moderne, l'efficacité rythmique, la tension - et parfois l'humour - sont mis à l'honneur.
Snyder se démarque de Romero par sa "modernité", mais également des réalisateurs de son époque à travers une maitrise de l'action, de la narration et de l'image qui lui est propre. Le réalisateur propose une image aux couleurs chaudes et lourdes, qui semblent salir les différents lieux et visages qui ponctuent ce film.
La commande rendue à l'époque par celui qui est aujourd'hui un pilier d'Hollywood met aussi en avant des protagonistes attachant sans toutefois tomber dans l'excès et le cliché des grosses productions du début des années 2000. On n'est jamais lassé par les personnages grâce à l'équilibre que Snyder a instauré entre chacun d'eux.
Stéréotypés peut-être ils sont, mais jamais excessifs ils ne sont.
Les scènes de gore au départ obligatoires deviennent jubilatoires, et chaque moment de suspens et d'angoisse n'est jamais du au hasard : les zombies sont toujours présents, et contrairement au film de Romero : ils courent. Cette nouvelle aptitude vue pour la première fois dans "28 Jours Plus Tard" de Danny Boyle montrent bien que les rôdeurs traditionnels ont laissé au fur et à mesure place à des infectés sous adrénaline. Une évolution certe polémique mais qui n'en est pas moins cohérente et évidente.
Le réalisateur scénariste de "Sucker Punch" a compris qu'après un âge d'or horrifique qui aura perduré plus de vingt ans, tourner le remake d'un chef d'oeuvre du genre lui imposait de dévoiler les plus grands atouts de son jeu immédiatement.
Exercice qu'il a réussi haut la main aux yeux de la presse et des spectateurs. Et même si "L'Armée des morts" de Snyder ne constitue en rien un chef d'oeuvre, il n'en reste pas moins l'un des meilleurs remakes de films d'horreurs réalisés jusqu'ici.
Si ce n'est le meilleur avec le célèbre "La Colline a des Yeux" d'Alexandre Aja, suivi de près par le "Massacre à la Tronçonneuse" de Marcus Nispel (en attendant celui d'Evil Dead au printemps 2013).
Accessible, efficace, avec une belle signature visuelle, Snyder a rendu une très bonne copie pour son premier et sanglant devoir cinématographique.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire